не ахти как

не ахти как
НЕ АХТИ КАК coll
[AdvP; Invar; fixed WO]
=====
1. Also: НЕ АХТИ coll [adv or impers predic]
not very well; (it is) not very good, pleasant etc:
- not particularly (terribly, too) well (good);
- not all that well (good).
     ♦ [Лёва:] В доме у вас не ахти. [Альберт:] Я это чувствую. [Лёва:] Молодец! [Альберт:] Но мне хочется, чтобы было хорошо (Розов 4). [L.:] Things are not too good at home just now, are they? [A.:] That's what I feel. [L.:] Good lad! [A.:] But I want them to be good (4a).
2. [adv; foll. by Adv or short-form Adj or Part denoting a positive quality, quantity, or distance]
not very, not especially:
- not particularly;
- not all that;
- not terribly (too, exactly).
     ♦ ...Пока он [Гладышев] в горнице накачивал и разжигал примус, гость его остался в передней... Чонкин ещё не успел как следует рассмотреть всё, что было в этой комнате, как яичница была готова, и Гладышев позвал его к столу. Здесь было тоже не ахти как убрано, но всё же почище, чем в передней... (Войнович 2). While Gladishev pumped and kindled the primus, his guest remained in the front room. ...Chonkin had still not managed to have a proper look at everything in the room when the omelet was ready and Gladishev summoned him to the table. The back room too was not particularly tidy, but at least it was a bit cleaner than the front room (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "не ахти как" в других словарях:

  • не ахти как — не ахти как …   Орфографический словарь-справочник

  • не ахти как — См …   Словарь синонимов

  • Не ахти как — Разг. Экспрес. 1. Не особенно хорошо. Жаль, живётся нам с тобой не ахти как (Чехов. Три года). С хлебом в армии было не ахти как (Л. Раковский. Кутузов). 2. Не очень. Работа в мастерской сначала шла не ахти как весело; верхнереченские обыватели… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Не ахти как — АХТИ, межд. (устар. и обл.). То же, что ах (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • не ахти как — нареч. качеств. обстоят. разг. Посредственно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Охти-ахти, как-то замуж идти? — См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • АХТИ — АХТИ, межд. (прост.). То же, что ах. «Ахти, какой позор!» Крылов. ❖ Не ахти как, не ахти какой (разг.) плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. Не ахти или не ахти как, не ахти какой в сочетании с нареч. и прил. (разг.) не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ахти — межд. Устар. = Ах; увы. Ахти мне! * Псари кричат: Ахти, ребята! Вор! (Крылов). ◁ Не ахти. Разг. (часто с местоим. какой, как, сколько). I. в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Не ахти какой делец. Фильм не ахти. II. в зн. нареч …   Энциклопедический словарь

  • АХТИ — АХТИ, межд. (устар. и обл.). То же, что ах (в 1 знач.). • Не ахти как (разг.) не очень. Не ахти какой (разг.) не очень хороший. Не ахти (разг.) то же, что не ахти как и не ахти какой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • как-то не очень — нареч, кол во синонимов: 10 • не ахти (28) • не ахти как (17) • не бог весть как (9) …   Словарь синонимов

  • как — будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... Для вида, для формы (проформы),… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»